Comme je l'avais pressenti, l'adaptation française de "The Beauty and the Geek" est en préparation et sera diffusée cet été sur... ô immense surprise, TF1.

Et devinez quoi, c'est le magazine "télé 2 semaines" qui a annoncé la nouvelle; et dans leur article, ils font référence à "la bimbo et l'intello". Comme quoi je ne suis pas le seul a avoir pensé à ce titre bien pourri. Je cherche activement un extrait de l'article pour le prouver!

Je me demande bien comment les stéréotypes beauty / geeks vont être transposés en français; est-ce que les producteurs vont réussir à garder le côté fun du second degré et de la mise en scène (on force les traits de caractère quitte à faire un montage vraiment subjectif), ou est-ce qu'on va tomber dans du lamentable premier degré voyeur et inutile?

Une casteuse d'Endemol ratisse le web pour trouver ses geeks et cherche en priorité... des élèves ingénieurs. Ah, la tv réalité...

Une fois de plus, je prouve la puissance de mes pouvoirs de medium / renifleur de tendances foireuses. Impressionnés?

Edit: je viens de trouver la preuve en image, on dirait que l'auteur de l'article a juste cédé au jeu de mots pourri (tout comme moi); ça ne nous dit toujours pas quel sera le titre de l'émission...

Télé 2 semaines - the beauty and the geek